Psikolojik gerilim türünün en bilinen ve sevilen yazarlarından biri olan Jean-Christophe Grangé tarafından kaleme alınan Leyleklerin Uçuşu, aynı zamanda yazarın ilk romanıdır. Tüm dünyadan okurlar tarafından çok beğenilen bu roman, ülkemizde 2002 yılında Doğan Kitap tarafından yayınlanmıştır. Yazarın diğer tüm kitapları gibi, Tankut Gökçe tarafından Türkçeye çevrilen eser, 360 sayfadan oluşur. Grangé’ın muhteşem hayal gücünü oldukça sürükleyici bir kurguyla buluşturduğu romanı, son sayfasına dek okurun merak duygusunu ve heyecanını korumayı başaran bir eserdir.
Leyleklerin Uçuşu’nun baş kahramanı olan Louise Antioche, doktorasını eğitimini tamamladıktan sonra iş hayatına atılmaya karar verir. Bunun üzerine, ailesi aracılığıyla, bir kuş bilimci olan Max Böhm ile tanışır. Böhm yıllardır leylekleri izlemekte ve onların göç yollarını takip etmektedir. Antioche’a da leylekleri takip etmesi karşılığında iş veren Böhm, bu anlaşmadan çok kısa bir süre sonra kendi evinin çatısındaki leylek yuvasında ölmüş halde bulunur. Yalnızca bir gün önce el sıkıştığı patronunun neden yaşamını kaybettiği hakkında hiçbir fikri olmayan Antioche, bir süre sonra bu şüpheli ölüme dair ipuçlarının leyleklerin göç yollarında gizli olduğunu fark eder. Artık bu yolların peşinden gitmekten ve gizemli cinayeti aydınlatmaya çalışmaktan başka çaresi yoktur.
Jean-Christophe Grangé’ın eserlerini diğer birçok psikolojik gerilim romanından ayıran en önemli özelliklerden biri, yazarın müthiş hayal gücü ve araştırma tutkusudur. Bu romanda bir yandan katillerin ve cesetlerin peşinden koşarken, bir yandan da leyleklere dair birbirinden ilginç bilgiler öğrenebilirsiniz. Avrupa’dan Orta Afrika’ya dek uzanan bu karanlık yolculuk, son anına dek sizi şaşırtmayı ve tüylerinizi ürpertmeyi başaracak.
