Karmaşık Duygular, Stefan Zweig’ın ilk olarak 1926 yılında okurlarla buluşmuş olan bir uzun öyküsü, diğer ismiyle novella’sı. Ancak ülkemizde yayınevleri genellikle bu uzun öyküyü Zweig imzalı farklı öykülerle bir arada tek bir kitap halinde basmayı tercih ediyor. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Can Yayınları, Zeplin Kitap ve Eksik Parça Yayınevi’nden Karmaşık Duygular ismiyle çıkan eser; Yordam Kitap ve Koridor Yayıncılık tarafından “Karışık Duygular” ismiyle basılıyor. Baskılarda yer alan öyküler ise farklı şekilde derlenmiş olabiliyor.
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’nın 264 sayfa uzunluğundaki baskısında toplamda yedi öykü mevcut. Söz konusu öyküler Orman Üzerindeki Yıldız, Erika Ewald’ın Aşkı, Unutulmuş Düşler, Alacakaranlık Hikayesi, Zıt İkizler, Bir Yüreğin Çöküşü ve Karmaşık Duygular şeklinde sıralanıyor. Bir Yüreğin Çöküşü adlı öykü Yürek Çöküntüsü veya Bir Kalbin Çöküşü isimleriyle farklı yayınevleri tarafından tek bir kitap halinde de basılabildiği için daha önce karşınıza çıkmış olabilir.
Karmaşık Duygular isimli öykü, kendisini gençliğin hayallerle dolu dünyasına kaptırmış ve akademiye çok da ilgisi olmayan bir üniversite öğrencisi ile parlak yıllarını geride bırakmış bir profesörün kesişen hayatlarını anlatıyor. Hocasına büyük bir hayranlıkla bağlanan genç öğrenci, bir yandan onun bir türlü tamamlayamadığı eserini bitirmesi için yardım ederken bir yandan da öğretmeninin genç eşiyle ahbaplık etmeye başlıyor. Ancak bu ilişki, öğrencinin hiçbir zaman bilmek istemeyeceği sırları öğrenmesine yol açıyor.
