Alexandre Dumas’nın henüz yalnızca yirmi dört yaşındayken kaleme aldığı Kamelyalı Kadın, ilk olarak 1848 yılında okurlarla buluşmuş olan bir aşk romanı. Ancak Alexandre Dumas Fils ismi ilk etapta kafa karıştırıcı gelebilir. Kamelyalı Kadın’ın yazarı, Monte Cristo Kontu başta olmak üzere birçok başyapıtı kaleme alan Alexandre Dumas değil, onun oğlu. Birçok edebiyat otoritesi tarafından gelmiş geçmiş en ünlü aşk romanlarından biri olarak nitelendirilen Kamelyalı Kadın, ülkemizde güncel olarak başta Can Yayınları ve Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları olmak üzere çok sayıda yayınevi tarafından basılıyor. Eserin sayfa sayısı baskıya ve çevirisine göre değişiklik göstermekle birlikte, ortalama 220-240 arasında değişiklik gösteriyor.
Henry James’in “tüm zamanların en muazzam aşk hikayelerinden biri” olarak nitelendirdiği Kamelyalı Kadın, Alexandre Dumas’nın Marie Duplessis’yle yaşadığı hüzünlü aşkın öyküsünü anlatıyor. 19. yüzyılın Fransa’sını da çok başarılı bir şekilde tasvir eden romanın karakterleri, genç bir hukukçu olan Armand Duval ve Paris’in en güzel kurtizanlarından biri olan Marguerite Gautier. Anlatısını yasak aşk teması üzerinden kuran roman, kendi döneminin ahlak ve masumiyet anlayışlarına da çok güçlü bir şekilde kafa tutuyor. Kamelyalı Kadın, yayımlanmasının üzerinden çok geçmeden tiyatroya uyarlanmış. Ayrıca, bu eserin İtalyan besteci Guiseppe Verdi’yi de çok etkilediği ve kendisinin imzasını taşıyan La Traviata’ya esin kaynağı olduğu da biliniyor. Kamelyalı Kadın’ın günümüze dek defalarca beyazperdeye de uyarlandığını hatırlatalım.
