Stefan Zweig’ın Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları başta olmak üzere birçok yayınevinin “İnsanlığı Yıldızının Yükseldiği Anlar” olarak çevirdiği eseri; Everest Yayınları’nın baskısında İnsanlık Tarihinde Yıldızın Parladığı Anlar, Can Yayınları’nın baskısında ise İnsanlığın Yıldızının Parladığı Anlar olarak adlandırılmış. Tarihte ilk kez 1927 yılında okurlarla buluşan bu kurgu dışı eser, Zweig’ın deneme türünde de ne kadar ustalıklı metinlere imza attığını bir kez daha ortaya koyuyor. Baskıdan baskıya değişiklik göstermekle birlikte ortalama 250 sayfa uzunluğunda olan eserde Zweig’ın insanlık tarihine yön vermiş olaylar ve anlar üzerine kaleme aldığı kısa denemeler mevcut. Bu anları “insanlığın yıldızının parladığı anlar” olarak adlandırmasının sebebini ise onların hep aynı kalarak geçmişin karanlık yönlerine ışık tutmasıyla açıklıyor.
Fatih Sultan Mehmet, Dostoyevski, Tolstoy, Handel, Lenin… İnsanlığın Yıldızının Parladığı Anlar’da tarihe farklı sebeplerle damga vurmuş birçok önemli ismin nasıl tüm insanlığın kaderini etkileyen eylemlerde bulunduğu anlatılıyor. Zweig, aslında bu tip anların tarihin akışında çok nadiren karşımıza çıktığını vurguluyor. Çünkü bazen etkisi çağları aşan bir tanecik karar, asırları ve çok sayıda toplumun kaderini değiştirebiliyor. Siz de tarihin sıradan ve gündelik akışında yaşanan olaylardan sıyrılarak unutulmaz anlara tanıklık etmek istiyorsanız kendinizi Zweig’ın ustalıklı anlatımına bırakabilirsiniz. İnsanlığın kaderini değiştiren on dört farklı anı anlatan yazar, bu anları birer minyatür gibi gözlerimizin önüne seriyor.
