Eve Dönmenin Yolları, genç yaşına rağmen şimdiden Güney Amerika’nın yetiştirdiği en yetenekli ve başarılı yazarlardan biri olarak gösterilen Alejandro Zambra’nın üçüncü romanıdır. Bonzai ve Ağaçların Özel Hayatı adlı ilk iki romanıyla da geniş bir okur kitlesine ulaşmayı başaran Zambra; edebi yolculuğunu Borges, Marquez ve Cortazar gibi usta yazarlardan aldığı ilham doğrultusunda şekillendirir. 2010 yılında Granta tarafından İspanyolca yazan en başarılı yirmi iki romancı arasında gösterilen yazar, Eve Dönmenin Yolları’nda “Evin yolunu bir kez kaybettiysek nasıl geri dönebiliriz?” sorusu üzerinden ilerler. Zambra’nın edebi yönden zengin ama yalın cümleleri, Çiğdem Öztürk tarafından Türkçeye çevrilmiştir.
Eve Dönmenin Yolları toplam dört bölümden oluşan ve roman içinde roman kurgusuyla ilerleyen bir eserdir. Bu kurgu yöntemi, okurda da gerçek ve muğlak arasında çizginin zaman zaman belirsizleşmesine yol açar. Romanın baş kahramanı yazar olmaya çalışan ve geçmişinin izlerini bulma amacıyla yolculuğa çıkan bir adamdır. Ancak romanın anlatıcısı her bölümde değişir. Okurlar, anlatıcıların eşliğinde Pinochet döneminden 1985 yılında yaşanan depreme kadar Şili tarihinde dönüm noktası yaratmış önemli anlara tanıklık eder. Başka bir deyişle, Zambra bu eserinde 1980-1990’lı yıllarda Şili’de yaşanan siyasi atmosferi zengin bir kurguyla harmanlayarak aktarır. Ülkemizde Notos Kitap aracılığıyla okurla buluşan Eve Dönmenin Yolları, 146 sayfadan oluşur. 1975 doğumlu Alejandro Zambra, tıpkı Bonzai adlı eserinde olduğu gibi, Eve Dönmenin Yolları’yla da ulusal ve uluslararası birçok edebiyat ödülüne layık görülmüştür.
